Nội dung phim: Hóng Hớt Bên Ban Công (Les femmes au balcon/The Balconettes)
Khi một đợt nắng nóng tràn đến khiến khu phố ở Marseille trở nên ngột ngạt, ba người bạn cùng phòng hớn hở quan sát và xen vào cuộc sống của hàng xóm từ ban công nhà mình. Cho đến khi một buổi nhậu đêm muộn biến thành một vụ án đẫm máu.
