Nội dung phim: HiGH&LOW DTC: Suối Nước Nóng (DTC: Yukemuri Junjou Hen from High & Low)
Dan, Tettsu và Chiharu rời bỏ các trận chiến ở khu vực SWORD để thực hiện cuộc phiêu lưu đường dài tự do và cuối cùng đến làm việc tại một khu nghỉ dưỡng suối nước nóng.
